囲炉裏あみ定

니혼슈와 궁합 발군의 코스 요리도 준비하고 있습니다◎낮의 아미 정어선 가을의 코스【4,800엔(부가세 포함)】

낮:4,800엔(부가세 포함)

시가현의 일본술도 여러가지 준비가 있습니다★코스 요리를 즐기면서, 천천히 맛볼 수 있습니다.창업 200여년 역사를 가진 '아미정'은 비와코와 함께 걸어 왔습니다.호수의 은혜를 살린 요리를 계속 제공하는 것.그것은 단순한 식사를 넘어 "비와코의 풍부함을 맛보는 체험"을 전달하는 것이라고 생각합니다!

제철의 은혜와 오미의 은혜, 극상의 향연 ◎밤의 아미 정어진 가을의 코스【6,800엔(부가세 포함)】

밤:6,800엔(부가세 포함)

계절의 숨결을 느끼는 현지의 야채와, 호수가 가져오는 신선한 해산물을 듬뿍 사용한 코스◎ 저온 조리로 맛을 응축한 지역의 브랜드 소도 더해져, 식통을 씹는 내용입니다.채색이 풍부한 전채로 시작되어, 짭짤한 그릇, 고소한 로바타 구이로, 취향을 거친 요리가 이어집니다.이 땅의 제철의 은혜를 마음껏 맛볼 수 있는 행복의 한때를…

이로리 아미 정 고집의 비와코산 천연 종묘의 은어☆【1개 890엔(부가세 포함)】

1개 890엔(부가세 포함)

일본 전국에서 엄선된 은어를 제공하고 있습니다♪ 키무라 은어(시가현 히코네시) 은어 양식의 파이오니아!천연을 넘는 양식 환경을 실현/오미 은어(시가현 아이소초) 스즈카야마계의 아름다움 이 복류수를 사치스럽게 흘려, 섬세한 체표와 향기가 특징

오바이로 뒷면에서 구운 엄선한 은어

저희 가게가 제공하는 은어는 비와코의 천연 종묘를 전국에서 양식하고 키운 엄선된 은어를 제공하고 있습니다!큰 난로 뒤에서 따뜻한 불꽃으로 구워지는 은어는 일품입니다.

시가를 고집한 현지의 은혜를 마음껏 사용한 요리

사백만년이라는 유구한 때를 넘은 세타가와의 흐름과 고대 로망에 마음을 느낄 수 있는 가라하시를 바라보며 '비와코의 테러와르'를 즐겨 보세요.(테로와르-풍경, 기후, 풍토, 식재료가 일체가 된 지역) 시가현의 제철 식재료를 듬뿍 사용해 소재의 맛을 살린 요리의 여러가지입니다.

오미규 타타키

1200 엔(税込)

강판 폰즈의 오미규 타타키.일본 3대 와규의 오미규를 한 번 숯불로 고소하게 구운 후 저온 조리하여 오미규의 맛을 갇힌 일품입니다.

비와무스의 구조

1200 엔(税込)

비와마스는 비와코의 보석이라고 불리는 비와코에만 서식하는 고유종으로 어획도 제한되어 있는 희소 가치가 높은 물고기입니다.참치 토로와 같은 품위있는 지방이 들어있어 진한 맛도 느껴지지만 기름기가 적고 입안에서 녹는 식감입니다.너무 먹는 것이 적은 일품이므로 부디 상미해 주세요.

칭찬

1000 엔(税込)

차분한 분위기 속에서 보내는 한 때는 마치 별세계에 있는 것 같습니다!파고타츠석에서는, 다리를 뻗어 편안한 자세로 식사를 즐길 수 있는 것도 매력입니다◎특별한 날이거나, 친구나 소중한 사람과의 멋진 시간을 보내 주세요♪

큰 창에서 보이는 큰 세타가와와 가라하시의 경치는 마음을 풍부하게 해 줍니다!일상을 잊고, 마음을 달래는 식사를 즐길 수 있습니다◎파고타츠로 천천히 편히 쉬면서, 저희 가게의 장인이 정중하게 수작업으로 완성해, 제공하는 식사에 취할 수 있어 주세요.특별한 순간을 소중히 보내고 싶은 그런 날에 추천입니다 ★

임팩트가 있는 큰 난로 뒷면을 둘러싸고 천천히 시간을 즐길 수 있어 완화로 뒷면의 불꽃은 마음을 완화시키는 따뜻함을 가져옵니다.그 공간에서 당점의 조건의 비와코 산 천연 종묘의 은어를 제공합니다! 편안한 자세로 마음껏 식사를 즐길 수 있습니다.멋진 시간을 꼭 여기에서 체험해 주세요♪

비와코산 천연 종묘의 은어를 자랑의 오바이로 뒤에서 구워 ★

저희 가게의 자랑은 큰 난로 뒤입니다 ◎비일상적인 공간에서, 천천히 흐르는 시간을 보내 주세요♪큰 난로 뒤의 불꽃이 마음을 완화시켜, 파고타츠로 다리를 늘리면서, 릴렉스 할 수 있습니다★저희 가게의 조건 요리를, 장인이 정중하게 수작업으로 완성해 제공하겠습니다.꼭, 저희 가게에서 특별한 체험을 해 보는 것은 어떨까요☆

세타가와와 당교를 보면서 천천히 식사가 가능합니다♪

사백만년이라는 때를 넘은 세타가와의 흐름과 고대 로맨스에 마음을 기울이는 당교를 당점의 큰 창에서 바라보면서 세타가와와 당교를 보면서의 식사는 더욱 특별한 것 천천히 편히 쉬기 쉽고, 어딘가 그리운 가게의 분위기를 느끼면서 편안하고 마음에 남는 특별한 식사 시간을 즐기세요 ♪

個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 총 금액의 10%~10%

【소개실:락】세타가와를 파노라마로 바라볼 수 있는 고급 개인실입니다.가족 축하와 친한 분들과의 회식, 접대 등 소중한 시간에 어울리는 방입니다.(개인실의 예약은, 예약시에 「석을 리퀘스트한다」를 선택 받고, 요망 사항란에 「개인실 희망」이라고 기입을 부탁드립니다.)

個室40名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 총 금액의 10%~10%

【2층 개인실:호후네】2층부터 세타가와와 당교의 절경을 바라볼 수 있는 큰 개인실입니다.친족의 모임이나 경사・법요, 또 접대나 연회에도 최적입니다.(개인실의 예약은, 예약시에 「석을 리퀘스트한다」를 선택 받고, 요망 사항란에 「개인실 희망」이라고 기입을 부탁드립니다.)

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 총 금액의 10%~10%

【로로 뒤 개인실 : 담해】 에로리가 있는 정서 넘치는 개인실입니다.친구끼리나 접대는 물론, 어린 아이가 잠들거나 하는 스페이스도 있으므로 아이 동반의 분도 신경쓰지 않고 보내실 수 있습니다.(개인실의 예약은, 예약시에 「석을 리퀘스트한다」를 선택 받고, 요망 사항란에 「개인실 희망」이라고 기입을 부탁드립니다.)

個室7名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 총 금액의 10%~10%

【카운터 개인실】상질의 나무의 질감이 아름다운, 7석 한정의 개인실 카운터.개인 시간을 소중히 천천히 대화와 요리를 즐길 수 있습니다.(개인실의 예약은, 예약시에 「석을 리퀘스트한다」를 선택 받고, 요망 사항란에 「개인실 희망」이라고 기입을 부탁드립니다.)

個室20名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【대개실:세다】큰 창에서 펼쳐지는 세타가와와 가라하시의 웅대한 경치를, 테이블석에서 느긋하게 편히 쉬면서 즐길 수 있습니다.친족의 모임이나 경사・법요, 또 접대나 연회에도 최적입니다.(개인실의 예약은, 예약시에 「석을 리퀘스트한다」를 선택 받고, 요망 사항란에 「개인실 희망」이라고 기입을 부탁드립니다.)

掘りごたつ36名様 × 1

【오바 이로 리 메인 객실】 임팩트가있는 커다란 오로 뒤를 둘러싸고 느긋한 시간을 보내십시오.불꽃의 흔들림이 마음을 부드럽게 하는 공간에서, 비와코산 천연 종묘의 엄선한 은어를 제공합니다.마음껏 식사를 즐겨 특별한 시간을 보내주세요 ◎

오바 이로 뒷면에서 구운 은어 ★

북과 목소리 등의 퍼포먼스도 즐기면서 눈앞에서 비와코 산의 은어를 1 시간에 걸쳐 구워줍니다!

비와코산 천연 종묘의 은어 ♪

은어는 2꼬리 먹어 비교!

시가의 토속주도 즐길 수 있다◎

어떤 요리에도 맞는 시가의 토속주를 준비하고 있습니다 ◎ 엄선한 일본 술과 요리의 맛을 즐기세요 ♪

큰 화로 뒷면에서 고객 앞에서 구운 은어는 일품입니다 ◎ 모든 요리를 당점의 장인이 하나 하나 정중하게 완성하고 있습니다! 장인의 기술이 빛나는 은어는 은 고소하고, 안은 육즙 마무리입니다! 은어를 난로 뒤에서 차분히 구우는 것으로, 그 맛이 응축되어 한입 먹으면 잊을 수없는 맛이 퍼집니다.

절경과 맛있는 식사로 마음을 치유하면서 특별한 시간을 보내세요 ◎ 넓은 점내의 큰 창으로부터, 세타가와와 당교의 아름다운 풍경을 바라보면서, 비와코산의 천연 종묘의 은어를 둘러싸고 뒤에서 구워 내고 있습니다! 자연과 함께 맛볼 수 있는 천연 종묘의 은어는 일품입니다!

어딘가 그리운 가게 내의 분위기는 마음이 차분한 공간으로되어 있습니다 ◎ 또한, 엄선한 비와코 산 천연 종묘의 은어를 당점의 매력 중 하나 인 큰 난로 뒤에서 구워 있습니다 ♪ 파고타타와 큰 난로 뒷면을 둘러싸고 따뜻한 불꽃을 바라보고, 비일상적이고 시간을 잊고, 천천히 식사를 맛보면 리프레시하면서 특별한 체험을 할 수 있습니다 ★

저희 가게의 자랑은 고집의 비와코산 천연 종묘의 은어입니다 ◎큰 난로 뒤에 쭉 늘어선 모습은 압권입니다!따뜻한 분위기에, 침착해 식사를 즐길 수 있습니다.세타가와와 가라하시의 절경을 즐길 수 있는 저희 가게의 큰 창으로부터의 경치에 치유되어 자연과 조화를 이루는 식사를 제공합니다!

눈앞에 자연의 경치가 퍼져, 저희 가게의 큰 창으로부터 바라보면서, 식사를 즐길 수 있습니다♪친구나 가족과의 대화가 튀는 중, 호화스러운 한때를 즐겨 주세요★ 자연 속에서 자란 비와코산의 천연 종묘의 은어의 맛은, 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 특별한 것이 됩니다!