囲炉裏あみ定

我们还提供与清酒完美搭配的套餐。午餐 Ami 冬季套餐 [4,800 日元（含税）]

午餐：4800日元（含税）

我们还提供来自滋贺县的各种清酒，您可以在享用套餐的同时悠闲地品尝。自创立以来已有200多年的历史，阿美佐定一直与琵琶湖相伴发展。继续供应利用湖泊丰富物产烹制的菜肴。我们相信这不仅仅是一顿饭，而是旨在为您提供一种体验，让您能够品味琵琶湖的丰富多彩！

以时令食材和近江丰收为特色的丰盛盛宴 ◎ 近江套餐 冬季套餐 [6,800日元（含税）]

晚餐：6800日元（含税）

这道菜选用大量应季的当地蔬菜和湖中新鲜海鲜，并选用当地品牌的牛肉，经低温烹制，风味浓郁，即使是最挑剔的美食家也会赞不绝口。用餐从色彩缤纷的开胃菜开始，接着是美味的汤品和香气扑鼻的炉端烧烤菜，所有菜肴都经过精心烹制。尽情享受这片地区当季的丰饶物产，感受片刻的幸福……

围炉阿美贞严选琵琶湖野生香鱼☆[1条890日元（含税）]

1瓶890日元（含税）

我们提供来自日本全国各地的精选香鱼。木村香鱼（滋贺县彦根市）香鱼养殖的先驱！实现超越自然环境的养殖环境。近江香鱼（滋贺县爱庄町）利用铃鹿山脉美丽的地下水进行奢华养殖，鱼体表面纹理细腻，香味浓郁。酢醸香鱼（德岛市）在清澈的吉野川中设置养殖场，在饲料中混合富含维生素C的香鱼，养殖出香气浓郁的香鱼。

精选香鱼在大型炉灶上烤制

我们提供的香鱼都是精心挑选的，产自日本各地，采用琵琶湖的天然鱼苗养殖而成！我们提供的典型香鱼品种包括木村香鱼（滋贺县彦根市）、近江香鱼（滋贺县爱里町）和酢立香鱼（德岛市）。在大型壁炉中用温暖的火焰烤制的香鱼味道鲜美。

用滋贺当地食材制作的菜肴

欣赏“琵琶湖风土”，眺望流淌了四百万年的濑田川，以及唤起古代浪漫情怀的唐桥。（风土——风景、气候、文化和食材汇聚一堂的地区）我们使用滋贺县丰富的时令食材，烹制出各种菜肴，充分展现食材的风味。

炙烤近江牛肉

1200日元(税込)

炙烤近江牛肉配磨碎的白萝卜和柚子醋。这道菜选用近江牛肉，它是日本三大和牛品种之一。先用木炭烤制，使其散发出浓郁的香味，然后用低温慢煮，锁住近江牛肉的美味。

琵琶鳟鱼生鱼片

1200日元(税込)

琵琶鳟鱼是琵琶湖特有的珍稀鱼类，被誉为琵琶湖的宝石，并受到捕捞限制。它的脂肪质地精良，类似于肥美的金枪鱼，味道浓郁，但并不油腻，入口即化。这是一道不常见的菜肴，请您尝试一下。

船寿司

1000日元(税込)

在轻松的氛围中度过的时光会让您感觉仿佛置身于另一个世界！大壁炉带来温暖，营造舒适的空间。下沉式被炉座位的另一个魅力在于，您可以一边伸开双腿，一边放松身心，享受美食。非常适合特殊场合或与朋友或爱人共度美好时光。

从大窗户望去濑田川和唐桥的景色将使您的心灵丰富起来！您可以忘记日常的琐事，享受一顿抚慰心灵的美食。您可以在下沉式被炉中放松身心，品尝由我们的工匠精心烹制的美食。推荐给那些想要珍惜特殊时刻的日子。

您可以坐在令人印象深刻的大壁炉旁享受轻松的时光，壁炉内的火焰带来抚慰心灵的温暖。在这样的氛围中，我们提供精选琵琶湖野生香鱼！您可以以轻松的姿势尽情享用美食。欢迎您来这里体验美好的时光！

在我们的大炉灶上烧烤从琵琶湖捕获的野生香鱼。

我们的餐厅以其大壁炉而自豪。欢迎来到这个非凡的空间，放松一下。大壁炉的火焰可以抚慰您的心灵，您可以在下沉的被炉桌上伸展双腿，放松身心。我们的特色菜肴均由我们的工匠精心烹制并供应给您。为什么不在我们的商店尝试一下特别的体验呢？

您可以一边欣赏濑田川和唐桥的景色一边享用美食。

透过餐厅的大窗户，一边欣赏流淌了四百万年以上的濑田川和让人联想到古代浪漫的唐桥，一边享用美食，让您的用餐体验更加特别！您可以在舒适的下沉式被炉桌上放松并享用特别而难忘的餐点，享受我们餐厅的怀旧氛围。

個室8名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 总金额的10%至10%。

【小型私人包间：乐】一间优雅的私人包间，可欣赏濑田川全景。这个房间非常适合举办特殊场合，例如家庭庆祝活动、与亲密朋友一起用餐或招待客户。（如需预订私人包间，请在预订时选择“请求座位”，并在请求栏中填写“需要私人包间”。)

個室40名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 总金额的10%至10%。

【二楼私人包间：宝船】二楼的大型私人包间，可欣赏濑田川和唐桥的壮丽景色。它非常适合家庭聚会、庆祝活动、追悼会、商务招待和宴会。（如需预订私人包间，请在预订时选择“请求座位”，并在请求栏中填写“需要私人包间”。)

個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 总金额的10%至10%。

【带壁炉的私人房间：Amai】一间带有迷人壁炉的私人房间。这里不仅是与朋友聚会或招待客户的好地方，还有供小孩子躺下的空间，因此有孩子的家庭可以感到安心。（如需预订私人包间，请在预订时选择“请求座位”，并在请求栏中填写“需要私人包间”。)

個室7名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

• チャージ料金

  あり 总金额的10%至10%。

【私人吧台包间】仅有7个座位的私人吧台包间，采用优质木材，质感优美。您可以尽情享受私人时光，悠闲地与人交谈，品尝美食。（如需预订私人包间，请在预订时选择“请求座位”，并在请求栏中填写“需要私人包间”。)

個室20名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【大型私人包间：濑田】您可以在桌旁放松身心，透过大窗户欣赏濑田川和唐桥的壮丽景色。它非常适合家庭聚会、庆祝活动、追悼会、商务招待和宴会。（如需预订私人包间，请在预订时选择“请求座位”，并在请求栏中填写“需要私人包间”。)

掘りごたつ36名様 × 1

【宽敞的壁炉主厅】在令人印象深刻的宽敞壁炉旁享受轻松时光。在摇曳的火焰抚慰心灵的空间里，我们为您提供精心挑选的、天然产自琵琶湖的香鱼。尽情享用美食，度过一段美好时光。

大火烤香鱼

您可以一边欣赏鼓声和喊声，一边在您面前烧烤琵琶湖的香鱼，持续一小时！

琵琶湖天然香鱼

您可以比较一下两条香鱼的味道！它们是在您面前的大厅里，在大火炉上生烤的。

本地清酒按成本价出售！

我们以成本价供应当地清酒！每杯仅需350日元起，即可享用滋贺县最优质的清酒。另外，只有纯米、纯米吟酿、纯米大吟酿。

在大火炉上当着顾客的面烤制的香鱼堪称绝品。所有菜肴均由我们的厨师一道道精心烹制。散发着职人精湛技艺的香鱼，外香内嫩。将香鱼在炉火上慢慢烤制，使其鲜味浓郁，一口下去，令人难以忘怀。

欣赏壮丽的景色并品尝美味的食物，享受一段抚慰心灵的特别时光。宽敞的餐厅内，透过大窗户可以眺望濑田川和唐桥的美丽风景，同时还可以在炉边烧烤从琵琶湖捕捞的野生香鱼！在大自然中享用野生香鱼真是绝妙的享受！在大火炉上烤制的香鱼散发出阵阵香味，让人食欲大开。

店内弥漫着怀旧的氛围，是一个让人放松的空间◎此外，本店的一大亮点是在大炉边严选琵琶湖的天然香鱼进行烧烤♪围坐在下沉式被炉和大炉边，望着温暖的炉火，可以忘却时间的流逝，享受一段特别的体验，慢慢品尝美食，身心舒畅，是一次特别的体验★

我们引以为豪的是精心挑选的琵琶湖天然香鱼。它们排列在大壁炉周围的景象真是令人印象深刻！您可以在温馨的氛围中放松并享用餐点。透过宽大的窗户，您可以欣赏到濑田川和唐桥的壮丽景色，并在与大自然和谐相处的环境中享用美食！在充满自然光的舒适空间中享受特别的时光。

自然风光展现在您的眼前，您可以透过大窗户一边欣赏美景一边享用美食。与朋友和家人聊天的同时享受奢华的时刻。在自然环境中养殖的琵琶湖野生香鱼的美味是您在其他地方找不到的特别味道！通过在炉火上慢慢烧烤，可以带出食材的天然风味。